故事书重要的是故事不是英文

第一本故事书：《Stanley》

作者Syd Hoff(书单第一阶段)

这是我选给孩子的英文启蒙书之一。“A long time ago there were no houses and people live in caves。”(很久很久以前，还没有房子，人是住在山洞里的。)可是有一个山顶洞人叫Stanley，他不喜欢山洞，因为山洞好冷，睡在石头上好硬(这时书上画的就是Stanley将头枕在石块上，愁眉苦脸的表情)。有一天Stanley问其他的山顶洞人：“Why can't we find a better way to live?”(我们为什么不想办法过更好的生活呢？)可是其他人却说山洞已经够好了，还有什么不满足呢？

每个山顶洞人都拿着狼牙棒，不友善的样子。Stanley却与众不同，他喜欢种花、绘画，不只对人有礼貌，连对动物也很友善(这时插图画到他轻拍着一种动物的头，那竟是一只红色大恐龙)。

其他山顶洞人很看不惯Stanley的举止，就对他说：“Can't you act more like a caveman?”(你不能更像个山顶洞人一点吗？)好像Stanley丢了山顶洞人的脸似的。结果，固执的Stanley就被同伴丢石头赶走了……一直找不到新家的他，最后开始盖起了房子，直到一切都就绪，书上那一页写着的是：“He loved his house. But he was lonesome. ‘I wonder how my friends are,’he said。”(他喜欢他的房子，但是他很寂寞。Stanley说：“不知道我的朋友还好吗？”)原先盖好房子的骄傲表情，顿时一扫而空。

结局呢？有时候孩子们的故事，结局是什么一点也不重要。即便只是一个小小的故事，再简单不过的文字，每页不超过3句话，却都包含无限的人生智慧在其中。所以我才会说重要的是故事，不是英文。